grosso modo

grosso modo

● grosso modo locution adverbiale (latin scolastique grosso modo, d'une manière grossière) Sans entrer dans les détails ; sommairement, en gros : Expliquer grosso modo le fonctionnement d'une machine. ● grosso modo (difficultés) locution adverbiale (latin scolastique grosso modo, d'une manière grossière) Orthographe Invariable et sans trait d'union : des estimations faites grosso modo.

grosso modo
loc. adv. (lat.) Approximativement, en gros. Examiner grosso modo une question.

⇒GROSSO(-)MODO, (GROSSO MODO, GROSSO-MODO) adv.
En gros, sans entrer dans le détail. Montrez-nous cela grosso-modo (Ac. 1878-1932). On calculait « grosso-modo » comme ça en causant, pour ne parler que de la France, qu'une famille au moins sur quatre possédait dans son armoire une : « Astronomie des Familles », une « Économie sans Usure » et la « Fabrication des Ions » (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 416). Bon, dit-il, illico tutoyant Amaury, on m'a mis à ta disposition. Affranchis-moi grosso modo (G. PEREC, La Disparition, Paris, Denoël, 1969, p. 67).
Prononc. et Orth. : [] ou [-]. Ds Ac. 1878 et 1932 avec trait d'union; sans ds Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1566 (H. ESTIENNE, Apol. p. Herod, éd. 1566, p. 15 ds GDF. Compl.). Expr. du lat. médiév. (XIVe s. ds DU CANGE, s.v. grossus1) composée de l'ablatif de grossus (v. gros1) et de modus « manière, façon » (v. mode).

grosso modo [gʀosomɔdo] loc. adv.
ÉTYM. 1566; loc., du lat. scolast., signifiant « d'une manière (modo) grosse ».
❖
♦ En gros, sans entrer dans le détail. ⇒ Gros, grossement. || Dites-nous grosso modo de quoi il s'agit. — REM. On écrit parfois grosso-modo.
❖
CONTR. Exactement, précisément.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grosso-modo — ⇒GROSSO( )MODO, (GROSSO MODO, GROSSO MODO) adv. En gros, sans entrer dans le détail. Montrez nous cela grosso modo (Ac. 1878 1932). On calculait « grosso modo » comme ça en causant, pour ne parler que de la France, qu une famille au moins sur… …   Encyclopédie Universelle

  • grosso modo — Loc. lat. que significa ‘aproximadamente o a grandes rasgos’: «El costo de la vida aquí corresponde, grosso modo, al de México» (Tibón Aventuras [Méx. 1986]). Es incorrecto anteponer la preposición a: ⊕ a grosso modo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • grosso modo — / grɔs:o mɔdo/ locuz. avv., lat. (propr. in modo grossolano ), usata in ital. come avv. [in maniera generica: si può dire, grosso modo, che la questione stia così ] ▶◀ a grandi linee, all incirca, all ingrosso, a occhio e croce, in generale, in… …   Enciclopedia Italiana

  • grosso\ modo — [ grosomɔdo ] loc. adv. • 1566; lat. scolast. « d une manière grosse » ♦ En gros, sans entrer dans le détail. Dites nous grosso modo de quoi il s agit. ⊗ CONTR. Exactement, précisément …   Encyclopédie Universelle

  • grosso modo — (izg. grȍso mȍdo) DEFINICIJA u glavnim crtama, bez ulaženja u pojedinosti; grubo, površno ETIMOLOGIJA srlat …   Hrvatski jezični portal

  • grosso modo — лат. (гроссо модо) в общих чертах, приблизительно. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Grosso modo — (lat.), auf Recepten Angabe, daß etwas nur gröblich zerschnitten od. zerstoßen werden soll …   Pierer's Universal-Lexikon

  • grosso modo — (Loc. lat.); literalmente, de manera burda ). loc. adv. A bulto, aproximadamente, más o menos …   Diccionario de la lengua española

  • grosso modo — {{＃}}{{LM G19459}}{{〓}} {{SynG19960}} {{［}}grosso modo{{］}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Aproximadamente, a grandes rasgos, o poco más o menos: • No entres en detalles y cuéntame grosso modo lo que pasó.{{○}} {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • grosso modo — (Expresión latina.) ► locución adverbial Poco más o menos, sin detallar: ■ grosso modo contabilizaron unas doscientas personas en la reunión. REG. PREPOSICIONAL + a * * * grosso modo Locución del bajo latín, muy usada con su significado de «en… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”